El mundo del doblaje mexicano y latinoamericano está de luto tras la muerte del actor, locutor y director de voz Francisco Reséndez, reconocido por prestar su voz a Scooby-Doo en español y por su participación en algunas de las producciones animadas más recordadas por varias generaciones.
Reséndez murió el 2 de septiembre de 2026 a los 85 años, de acuerdo con la información difundida por el canal especializado Cartoons On The Moon. La noticia comenzó a ser confirmada públicamente este jueves 3 de septiembre por personas vinculadas con la industria del doblaje.
Su partida generó mensajes de condolencias y muestras de reconocimiento entre colegas, alumnos y seguidores que durante décadas identificaron su voz en series animadas, películas y otros proyectos de entretenimiento.
¿De qué murió Francisco Reséndez?
Hasta el momento, la causa de muerte de Francisco Reséndez no ha sido confirmada oficialmente.
La información difundida tras su fallecimiento no incluye un comunicado de su familia que explique las circunstancias de su muerte. Por ello, no es posible establecer como hecho que haya fallecido por causas naturales.
Algunas versiones difundidas entre seguidores y personas relacionadas con el mundo del doblaje han señalado que podría tratarse de una muerte por causas naturales debido a su edad. Sin embargo, esta versión no cuenta con una confirmación oficial, por lo que deberá tomarse únicamente como una especulación mientras no exista información de la familia o de una fuente autorizada.
El actor tenía 85 años al momento de su fallecimiento y, de acuerdo con la información disponible, tampoco se había informado públicamente sobre alguna enfermedad grave o una lesión reciente relacionada con su muerte.
Se espera que en las próximas horas o días pueda existir mayor claridad sobre las circunstancias del fallecimiento.
Scooby-Doo, Pokémon y Attack on Titan, entre sus trabajos
A lo largo de su trayectoria, Reséndez puso voz a personajes de distintas generaciones y géneros.
Además de Scooby-Doo, entre sus trabajos se encuentra el personaje de Dot Pixis en Attack on Titan (Shingeki no Kyojin), producción japonesa que alcanzó gran popularidad entre el público internacional.
También participó como narrador en las primeras temporadas de Pokémon, además de intervenir en producciones como Dragon Ball Z, Ranma y otras series de animación.
Su voz también estuvo presente en proyectos comerciales e institucionales, mientras que su experiencia como director de estudio le permitió trabajar en la formación de nuevas generaciones de profesionales del doblaje.
Francisco Reséndez dejó una trayectoria de décadas en el doblaje
Nacido en Ciudad de México en 1941, Francisco Reséndez desarrolló una extensa carrera como actor de doblaje, locutor y director de voz, participando en producciones que forman parte de la memoria audiovisual de distintas generaciones.
Uno de sus trabajos más reconocidos fue interpretar a Scooby-Doo en español en diferentes producciones relacionadas con la popular franquicia. El personaje, uno de los más emblemáticos de la animación mundial, encontró en la voz de Reséndez una de las interpretaciones que quedaron en la memoria del público hispanohablante.
Sin embargo, su carrera estuvo lejos de limitarse a un solo personaje. El actor también participó en diferentes series animadas y proyectos que ampliaron su presencia dentro de la industria del doblaje.
También dirigió el doblaje de las primeras temporadas de Los Simpson
Además de su trabajo frente al micrófono, Francisco Reséndez destacó como director de doblaje.
Entre sus responsabilidades más recordadas se encuentra la dirección de la adaptación al español de las primeras ocho temporadas de Los Simpson, una etapa especialmente reconocida por los seguidores de la serie en Latinoamérica.
Su trabajo detrás de los atriles contribuyó a la construcción de una versión en español que se convirtió en parte fundamental de la identidad de la serie para el público latinoamericano.
La labor de Reséndez no se limitó a la dirección. También participó como actor en diferentes producciones de animación y entretenimiento, consolidando una carrera caracterizada por la versatilidad y por un registro vocal fácilmente reconocible.
Su trabajo llegó al cine, documentales y videojuegos
El actor y director participó en cine, documentales y videojuegos, además de otros proyectos relacionados con la industria audiovisual. Esta diversidad de trabajos reflejó una carrera que se mantuvo activa durante varias décadas.
De hecho, uno de sus trabajos más recientes se relaciona con la película animada Mi Hermano el Minotauro, producción de Apple TV estrenada en abril de 2026.
Su participación en este proyecto evidencia que Reséndez continuó trabajando prácticamente hasta los últimos años de su vida, manteniendo su vínculo con el doblaje y la actuación.
La muerte de Francisco Reséndez representa la pérdida de una figura con una larga trayectoria dentro del doblaje mexicano.
Con su fallecimiento, el doblaje mexicano despide a un profesional cuya trayectoria abarcó televisión, cine, videojuegos, publicidad y dirección de voz, dejando una huella particularmente importante entre quienes crecieron escuchando algunas de las producciones más populares de la animación.
